1
00:01:30,640 --> 00:01:34,140
அவர்களுக்குப் பின்னால்

2
00:01:38,140 --> 00:01:40,390
...இன்னும் இல்லை...! என்னிடம் இன்னும் போதுமான சக்கரம் இல்லை

3
00:02:00,480 --> 00:02:01,850
எழுந்திரு, சுஜி!

4
00:02:02,230 --> 00:02:03,310
!ஷோஜி!

5
00:02:03,480 --> 00:02:07,230
அடுத்து என்ன செய்வீர்கள்?

6
00:02:07,520 --> 00:02:09,180
என் அன்பான பொம்மை?

7
00:02:09,230 --> 00:02:10,850
அவர் உங்கள் பொம்மை அல்ல!

8
00:02:11,480 --> 00:02:13,140
அவன் என் நண்பன்!

9
00:02:17,930 --> 00:02:19,310
என்ன செய்கிறாய்?

10
00:02:19,560 --> 00:02:21,600
ஷூஜியை விட்டு வெளியேறு!

11
00:02:21,890 --> 00:02:24,730
நீங்கள்தான் வெளியேற வேண்டும்!

12
00:02:28,270 --> 00:02:29,560
நான் இழக்க மாட்டேன்!

13
00:02:29,770 --> 00:02:35,020
யமனக குலத்தின் மனப் பரிமாற்ற ஜுட்சுவை அவனால் தோற்கடிக்க வழியில்லை!

14
00:02:54,100 --> 00:02:55,230
!இனோ?

15
00:02:58,230 --> 00:02:59,100
அவன் சகோதரி!

16
00:02:59,600 --> 00:03:00,390
திருமதி சாயா!

17
00:03:02,600 --> 00:03:05,060
...என் ஜியு-ஜிட்சு

18
00:03:06,310 --> 00:03:07,890
எனது ஜுட்சு ரத்து செய்யப்பட்டது! இல்லை

19
00:03:09,270 --> 00:03:10,600
... ரத்து செய்யப்படவில்லை

20
00:03:11,020 --> 00:03:12,270
நான் இழக்கவில்லை!

21
00:03:12,560 --> 00:03:13,640
இல்லை!...இல்லை!

22
00:03:14,060 --> 00:03:16,180
நான் இழப்பது சாத்தியமில்லை!

23
00:03:36,310 --> 00:03:37,100
!இனோ!

24
00:03:37,100 --> 00:03:38,350
நீ செய்தாய்!

25
00:03:49,810 --> 00:03:51,310
!இனோ! சகுரா

26
00:03:57,770 --> 00:03:58,980
!பொம்மை...?

27
00:04:02,350 --> 00:04:03,270
சாத்தியமில்லை!

28
00:04:15,680 --> 00:04:17,310
இங்கிருந்து! திருமதி சனா

29
00:04:18,140 --> 00:04:19,310
மாமுஷி, நீ உயிருடன் இருக்கிறாயா?

30
00:04:19,600 --> 00:04:20,930
நிச்சயமாக நான்!

31
00:04:21,100 --> 00:04:22,270
என்ன... என் அக்கா?

32
00:04:24,310 --> 00:04:25,270
லேடி சாயா!

33
00:04:25,270 --> 00:04:27,060
பெரிய சகோதரி, நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்!

34
00:04:27,680 --> 00:04:29,270
...நல்லா இருக்கேன்

35
00:04:29,930 --> 00:04:33,100
ஆனால் என் பொம்மை உடைந்துவிட்டது

36
00:04:33,520 --> 00:04:36,140
உன் ஜுட்சு தோற்கடிக்கப்பட்டதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை... லேடி சாயா

37
00:04:36,390 --> 00:04:37,270
என்ன?!

38
00:04:38,270 --> 00:04:41,100
!இரண்டும்! நான் இழக்கவில்லை

39
00:04:41,100 --> 00:04:42,680
நான் இழக்கவில்லை!

40
00:04:45,230 --> 00:04:47,640
நான் இனி தேர்வுகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை

41
00:04:47,810 --> 00:04:50,930
!பழிவாங்கும்! நாங்கள் பழிவாங்குவோம்

42
00:04:51,020 --> 00:04:52,230
...லேடி சாயா

43
00:04:52,480 --> 00:04:53,850
ஆனால் எப்படி...?

44
00:04:54,140 --> 00:04:58,810
நான் அவற்றை பொம்மைகளாக மாற்றி சுத்தம் செய்வேன்
!...பத்தாண்டுகளாக கழிவறைகள்

45
00:05:04,520 --> 00:05:06,600
என் சகோதரி எதிர்பார்த்தபடி!

46
00:05:06,930 --> 00:05:08,560
இது மிகவும் நாசமானது!

47
00:05:10,270 --> 00:05:12,270
...அந்த மூவரும் கொனோஹாவைச் சேர்ந்தவர்கள்

48
00:05:12,310 --> 00:05:17,310
அந்த சிற்றின்பப் பொன்னிறத்தை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்!

49
00:05:17,680 --> 00:05:19,600
நீ என்ன செய்யப் போகிறாய் என்று உனக்குத் தெரியும் அல்லவா சனா?

50
00:05:19,890 --> 00:05:21,810
நிச்சயமாக, சகோதரி

51
00:05:38,140 --> 00:05:41,730
சௌஜியும் இனோவும் இந்தச் சண்டைகள் அனைத்திலும் தங்கள் சக்ராவைக் களைத்துவிட்டனர்

52
00:05:41,850 --> 00:05:44,180
அவர்களின் வலிமையும் விருப்பமும் அவற்றின் வரம்புகளை எட்டியிருக்கும்

53
00:05:45,270 --> 00:05:48,310
!...எதிரி மீண்டும் தாக்கும்போது, அது என்னைச் சார்ந்திருக்கும்

54
00:05:51,770 --> 00:05:53,140
...அப்புறம்

55
00:05:54,140 --> 00:05:57,390
நான் செய்ததெல்லாம் சசுகே மற்றும் நருடோவின் பின்னால் மறைந்திருப்பதுதான்

56
00:05:59,180 --> 00:06:02,100
இப்போது நான் அவர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும்

57
00:06:03,270 --> 00:06:07,680
சசுகேயும் நருடோவும் அப்போது செய்தது போலவே

58
00:06:11,230 --> 00:06:15,930
சரி, இன்று நாங்கள் எங்கள் பயிற்சியை இன்னும் தீவிரப்படுத்தப் போகிறோம்

59
00:06:16,850 --> 00:06:19,270
...இது ஒரு பரிசோதனை மாதிரி இருக்கும்

60
00:06:19,310 --> 00:06:21,640
என்ன நடக்கும் என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை

61
00:06:22,270 --> 00:06:23,730
நீங்கள் தயாரா?

62
00:06:23,770 --> 00:06:25,140
ஆம்!

63
00:06:25,480 --> 00:06:27,680
செய்வோம்!

64
00:06:28,270 --> 00:06:29,140
நல்லது

65
00:06:29,180 --> 00:06:30,730
வெளியேறு, ஜெரோடோரா!

66
00:06:35,100 --> 00:06:37,180
...இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு இருக்கிறது

67
00:06:37,230 --> 00:06:40,100
...நீ என்னை எப்போது அழைத்தாலும், அது உன்னைத்தான் குறிக்கிறது

68
00:06:40,100 --> 00:06:44,430
அது சரிதான். கியூபியின் முத்திரையை நீங்கள் கொஞ்சம் தளர்த்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

69
00:06:46,100 --> 00:06:48,810
சரி, இதை நான் எதிர்க்கிறேன் என்பதை முதலில் சொல்லி விடுகிறேன்

70
00:06:49,180 --> 00:06:53,180
கியூபியை சாதாரண மனிதர்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது

71
00:06:53,520 --> 00:06:57,100
அதனால்தான் நான் சரிபார்க்க நேரம் எடுத்தேன்

72
00:07:01,180 --> 00:07:07,270
அவர் செய்த அனைத்து பயிற்சிகளாலும், நருடோவால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்
இரண்டு வால்களை திருப்பும் அளவிற்கு அவரது ஆன்மாவை பராமரித்தல்

73
00:07:07,600 --> 00:07:12,060
இனி என்ன செய்யலாம் என்று பார்க்க வேண்டும்

74
00:07:13,060 --> 00:07:15,020
உன்னால் சமாளிக்க முடியுமா, பையன்?

75
00:07:15,480 --> 00:07:21,100
முத்திரையைத் திறப்பது என்பது கியூபியின் செல்வாக்கு வலுவடையும் என்பதாகும்

76
00:07:21,100 --> 00:07:25,600
முடியாது என்று உறுதியாகச் சொல்ல முடியுமா?
உன்னை உடைமையாக்கி அழிவை உண்டாக்குகிறாயா?

77
00:07:26,430 --> 00:07:28,230
...சரி, நான்

78
00:07:29,930 --> 00:07:32,310
சரி, மோசமானது நடந்தால்

79
00:07:32,350 --> 00:07:37,230
நான், ஜிரையா, பழம்பெரும் சன்னினில் ஒருவன்
என் மரணம் வந்தாலும் அவனைத் தடுப்பேன்

80
00:07:38,060 --> 00:07:39,230
...நீ துறவி

81
00:07:40,180 --> 00:07:44,480
தவிர, நருடோ என்று எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது
அவர் இந்த புதிய ஜுட்சுவில் தேர்ச்சி பெறுவார்

82
00:07:45,270 --> 00:07:50,310
நருடோவிற்குள் கியூபியை அடைத்த நான்காவது ஹோகேஜ் செய்தது போல

83
00:07:50,730 --> 00:07:51,520
ஆம்!

84
00:07:57,310 --> 00:07:59,060
சரி, ஆரம்பிக்கலாம்

85
00:07:59,310 --> 00:08:00,100
ஆம்!

86
00:08:09,310 --> 00:08:10,980
இதோ!

87
00:08:16,850 --> 00:08:18,560
...ஒரே நேரத்தில் இரண்டு வால்கள்

88
00:08:18,600 --> 00:08:21,100
இதோ மூன்றாவது வால்!

89
00:08:22,140 --> 00:08:23,520
இப்போது, ​​நருடோ!

90
00:08:23,560 --> 00:08:25,270
இப்போது உங்கள் சக்கரத்தை அடக்குங்கள்!

91
00:08:32,680 --> 00:08:34,930
உன்னையே அடக்கிக்கொள்!

92
00:08:34,980 --> 00:08:36,810
எனக்கு அது கிடைத்தது!

93
00:08:38,060 --> 00:08:41,430
இது என்ன எரிச்சலூட்டும் உணர்வு?

94
00:08:42,810 --> 00:08:45,180
...அவர் கசப்பானவர், வெறுப்பு நிறைந்தவர்

95
00:08:45,270 --> 00:08:48,270
என் உள்ளம் கருகி விட்டது போல் உணர்கிறேன்

96
00:08:50,020 --> 00:08:52,520
நான் உங்களுக்கு ஒத்துழைப்பேன்

97
00:08:56,520 --> 00:08:58,100
நீ...?

98
00:08:59,810 --> 00:09:01,730
தயங்க வேண்டாம்

99
00:09:02,100 --> 00:09:04,310
உங்களுக்கு அதிகாரம் வேண்டும், இல்லையா?

100
00:09:04,310 --> 00:09:05,230
நிறுத்து!

101
00:09:10,020 --> 00:09:13,810
... இது மிகவும் பரிதாபகரமானது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

102
00:09:14,230 --> 00:09:19,730
...நீங்கள் மீட்க முயற்சிக்கும் நபர் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டார்

103
00:09:20,310 --> 00:09:22,770
...அவன் உன்னை வெகுநாட்களாக மறந்துவிட்டான்

104
00:09:22,810 --> 00:09:25,930
அவர் ஒரு சிறந்த துணையுடன் தன்னை இணைத்துக் கொண்டார்

105
00:09:26,140 --> 00:09:28,390
வாயை மூடிக்கொண்டு உங்கள் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்!

106
00:09:33,230 --> 00:09:36,730
முட்டாள்... யாராவது திரும்பி வந்தால்... அது நீங்கள்தான்!

107
00:09:51,180 --> 00:09:53,140
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு பொறுப்பற்ற யோசனை

108
00:09:53,680 --> 00:09:55,560
என்ன பரிதாபம்

109
00:10:00,930 --> 00:10:03,140
!ஒதுங்கி இருங்கள், கெரோடோரா!

110
00:10:03,480 --> 00:10:05,520
நான் நருடோவை நிறுத்துவேன்

111
00:10:32,810 --> 00:10:33,810
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

112
00:10:33,850 --> 00:10:35,020
...எழுந்தேன்

113
00:10:36,850 --> 00:10:38,020
வக்கிரமான துறவி!

114
00:10:40,600 --> 00:10:41,560
என்ன நடந்தது?!

115
00:10:41,770 --> 00:10:43,270
தெளிவாக தெரியவில்லையா?

116
00:10:43,350 --> 00:10:44,430
நீங்கள் கலக்கமடைந்துவிட்டீர்கள்

117
00:10:44,480 --> 00:10:46,390
அதனால் நான் உன்னை மீண்டும் நினைவுக்கு கொண்டு வந்தேன், இதன் விளைவு இதுதான்

118
00:10:46,810 --> 00:10:49,310
...இது உடைந்த விலா எலும்புகள் மற்றும் பொருட்கள்

119
00:10:52,270 --> 00:10:53,480
நான் இதை செய்தேன்...?

120
00:10:54,230 --> 00:10:58,270
இது உங்கள் தவறு அல்ல, நான் எடுத்த முடிவு தவறானது

121
00:10:59,270 --> 00:11:01,850
நான் சில விஷயங்களை குறைத்து மதிப்பிட்டேன்

122
00:11:02,980 --> 00:11:05,100
...நீ வக்கிரமான துறவி... நான்

123
00:11:06,020 --> 00:11:07,100
மன்னிப்பு கேட்காதே

124
00:11:07,270 --> 00:11:09,270
சில நேரங்களில் பயிற்சி தவறானது, அது சாதாரணமானது

125
00:11:09,310 --> 00:11:10,270
!...ஆனால்

126
00:11:12,600 --> 00:11:15,020
அவர் என்னைத் தூண்டிவிட்டார், என்னால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை

127
00:11:15,270 --> 00:11:16,140
அதனால் என்ன?

128
00:11:16,980 --> 00:11:18,520
ஜெரோடோரா சொன்னது சரியா?

129
00:11:19,020 --> 00:11:21,270
முடியாது என்பதால் விட்டுக்கொடுக்கப் போகிறீர்களா?

130
00:11:22,980 --> 00:11:26,730
நான் மூன்றாவது வால் வரை சுயநினைவை வைத்திருந்தேன்

131
00:11:27,390 --> 00:11:29,430
...ஆனால் அவனது கட்டுக்கடங்காத சக்தியை உணர்ந்தேன்

132
00:11:30,060 --> 00:11:32,560
மேலும் அவருடைய ஜுட்சு மிகவும் அவசியம் என்பதை உணர்ந்தேன்

133
00:11:36,180 --> 00:11:37,730
அது இப்போது என்னால் முடியாததாக இருந்தாலும்

134
00:11:37,770 --> 00:11:39,310
நான் ஒருபோதும் கைவிடமாட்டேன்!

135
00:11:39,600 --> 00:11:43,930
நீங்களும் ஹோகேஜும் என் மீது வைத்த நம்பிக்கையை நான் கைவிடமாட்டேன்
நான்காவதாக, நீங்கள் வக்கிரமான துறவி!

136
00:11:46,230 --> 00:11:49,810
...இதை நேரடியாக சமாளிக்க முடியாது என்று எனக்கு எப்போதும் தெரியும்

137
00:11:50,600 --> 00:11:54,730
நாம் வேறு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

138
00:11:57,810 --> 00:12:01,640
...நருடோ இப்போது எங்கோ கடினமாக பயிற்சி செய்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

139
00:12:02,520 --> 00:12:09,270
மேலும் எனக்காக வருத்தப்பட்டு நேரத்தை வீணடிக்க முடியாது

140
00:12:17,270 --> 00:12:18,180
!மணல் புயல் ஜுட்சு

141
00:12:22,520 --> 00:12:24,930
...சரி, பெரிய சகோதரி
மீதியை உங்களிடமே விட்டு விடுகிறேன்

142
00:12:25,020 --> 00:12:26,520
நாங்கள் உங்களை நம்புகிறோம், செல்வி சாயா

143
00:12:27,180 --> 00:12:29,980
சபிக்கப்பட்ட மணல் பொம்மை ஜுட்சு!

144
00:12:38,890 --> 00:12:42,850
திடீரென்று ஒரு மணல் புயல் நம்மைச் சுற்றி வந்தது ஏன்?

145
00:12:43,230 --> 00:12:44,180
இது சாதாரணமானது அல்ல!

146
00:12:44,680 --> 00:12:46,810
இதை ஒரு தாக்குதலாக நாம் கருத வேண்டும்

147
00:12:47,480 --> 00:12:48,730
...இதைத்தான் செய்தார்கள்

148
00:12:49,270 --> 00:12:50,680
அவர்கள் பாடம் கற்கவில்லையா?

149
00:12:51,100 --> 00:12:53,680
அவர்கள் எங்கள் பார்வையை மட்டுப்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளனர், பின்னர் அவர்கள் தாக்குகிறார்கள்

150
00:12:53,850 --> 00:12:56,480
அவர்களுக்கு ஏற்கனவே நிலத்தின் நன்மை உள்ளது

151
00:12:56,600 --> 00:12:57,640
கவலைப்படாதே!

152
00:12:58,890 --> 00:13:01,890
நான் எடுக்கும் எந்த புகைப்படத்தையும் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்

153
00:13:02,770 --> 00:13:03,680
!இனோ!

154
00:13:04,640 --> 00:13:05,600
நலமா?

155
00:13:05,770 --> 00:13:08,640
நீங்கள் நீண்ட காலமாக முழு உணர்வுப் பயன்முறையில் உள்ளீர்கள்

156
00:13:09,140 --> 00:13:12,310
...இதை என்னால் இன்னும் சமாளிக்க முடியும்

157
00:13:13,520 --> 00:13:16,180
...என் சபிக்கப்பட்ட மணல் பொம்மை ஜுட்சு

158
00:13:16,180 --> 00:13:18,310
அது நிறைய கொண்டுவரும்

159
00:13:18,390 --> 00:13:28,060
இந்த சிற்றின்ப பொன்னிறம் இன்னும் சோர்வின் விளிம்பில் உள்ளது
என் ஜுட்சுவைத் தடுக்க நிறைய சக்ராவைப் பயன்படுத்துகிறேன்

160
00:13:28,270 --> 00:13:30,680
...இப்போது, இந்த கேடுகெட்ட பொம்மைகள்

161
00:13:31,140 --> 00:13:35,310
இவை அனைத்திலும் உணர்வு உணர்வைப் பயன்படுத்துவது பெரும் சுமையாக இருக்கும்

162
00:13:41,430 --> 00:13:42,390
...மமூஷி

163
00:13:42,430 --> 00:13:43,680
!கற்பிக்கவும்!

164
00:13:44,270 --> 00:13:45,980
கையாள், சனா

165
00:13:46,180 --> 00:13:47,520
ஆம், என் பெரிய சகோதரி

166
00:13:50,980 --> 00:13:52,270
!மணல் ஆடை ஜுட்சு

167
00:13:57,730 --> 00:13:58,390
!இனோ!

168
00:13:58,850 --> 00:14:00,230
இனி உங்களை அதிகம் அழுத்தி கொள்ளாதீர்கள்!

169
00:14:00,310 --> 00:14:01,100
...ஆனால்

170
00:14:01,100 --> 00:14:03,930
நாம் ஒவ்வொருவரும் அவரவர் காட்சிப் பகுதியைப் பாதுகாத்தால்

171
00:14:03,980 --> 00:14:05,270
எப்படியாவது வெற்றி பெறுவோம்!

172
00:14:06,180 --> 00:14:07,270
சரி

173
00:14:07,310 --> 00:14:11,180
நாம் பார்க்கும் அனைத்தையும் இணைக்க நான் ஒரு மன பரிமாற்ற ஜுட்சுவைப் பயன்படுத்துவேன்

174
00:14:11,270 --> 00:14:13,310
அது என் தோள்களில் இருந்து சில சுமையை எடுக்கும்

175
00:14:20,310 --> 00:14:21,140
இது வேலை செய்கிறது!

176
00:14:21,270 --> 00:14:23,640
ஏனோ! இவர்கள் மிகவும் பலவீனமானவர்கள்

177
00:14:25,350 --> 00:14:27,390
ஆம்... இது வேலை செய்யும்!

178
00:14:29,520 --> 00:14:31,270
அவர்கள் என்னைத் தாக்கிக் கொண்டே இருந்தார்கள்!

179
00:14:31,310 --> 00:14:33,180
நான் உன்னை கடுமையாக அடிப்பேன்!

180
00:14:42,560 --> 00:14:43,600
!ஷோஜி!

181
00:14:46,140 --> 00:14:47,140
!சகுரா!

182
00:14:48,560 --> 00:14:49,140
!இனோ!

183
00:14:56,180 --> 00:14:58,850
...பரவாயில்லை விஷம் சீக்கிரமே பரவ ஆரம்பிக்கும்

184
00:14:59,020 --> 00:15:01,480
மேலும் நீங்கள் நகர முடியாது!

185
00:15:03,180 --> 00:15:04,730
!ஷோஜி! எனோ

186
00:15:05,100 --> 00:15:07,810
இது...ஒன்றுமில்லை

187
00:15:07,850 --> 00:15:10,640
ஆம்! நான் அவர்கள் அனைவரையும் நசுக்குவேன்

188
00:15:10,680 --> 00:15:13,230
விஷம் என் உடலில் பரவ ஆரம்பிக்கும் முன்

189
00:15:15,480 --> 00:15:17,600
...நான் இன்னும் பாதுகாக்கப்படுகிறேன்

190
00:15:21,680 --> 00:15:23,060
...இதை நான் அனுமதிக்க முடியாது

191
00:15:23,930 --> 00:15:26,230
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நான் மாறிவிட்டேன்!

192
00:15:31,230 --> 00:15:32,770
...நான் சக்ராவுடன் விரைந்து செல்ல வேண்டும்

193
00:15:33,180 --> 00:15:34,430
...அந்த காலம் போல

194
00:15:34,850 --> 00:15:37,640
அவருக்கு விரைவில் சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அவர் இறந்துவிடுவார்

195
00:15:37,810 --> 00:15:40,140
...நாம் மிஸ் சுனாடேவை விரைவில் வரவழைக்க வேண்டும்

196
00:15:43,600 --> 00:15:45,560
அவரை உடனடியாக தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

197
00:15:45,640 --> 00:15:46,350
ஆம்!

198
00:15:48,730 --> 00:15:52,890
எந்த அறுவை சிகிச்சையும் செய்ய நான் உங்களை அனுமதிக்க முடியாது
அல்லது போர்க்களம் போ!

199
00:15:53,560 --> 00:15:57,060
...ஆனால்... மிஸ் சுனாடேக்காக காத்திருந்தால் நோயாளி இறந்துவிடுவார்

200
00:15:58,270 --> 00:15:59,350
தொடர்ந்து அறுவை சிகிச்சை

201
00:15:58,270 --> 00:16:00,270
நான் தான் செய்ய வேண்டும்!

202
00:16:00,890 --> 00:16:01,850
இது...?

203
00:16:02,140 --> 00:16:06,270
சகுராவின் உணர்வுகள் மனதின் பரிமாற்ற ஜுட்சு மூலம் எனக்குள் பாய்கின்றன...?

204
00:16:10,100 --> 00:16:12,850
...இது என்னை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது

205
00:16:13,770 --> 00:16:15,930
...சக்ரா கட்டுப்பாட்டுக்கான நேரம் இது

206
00:16:17,180 --> 00:16:19,850
...இது மோசமானது. என்னிடம் போதுமான சக்கரம் இல்லை

207
00:16:22,020 --> 00:16:24,390
...சசுகே... நருடோ

208
00:16:25,640 --> 00:16:26,770
...நான்

209
00:16:26,810 --> 00:16:29,350
நான் இன்னும் அவர்களையே சார்ந்திருக்கிறேன்...இப்படிப்பட்ட காலத்திலும்

210
00:16:32,230 --> 00:16:33,730
"என்னால் முடியாது" என்று இனி சொல்ல மாட்டேன்

211
00:16:34,100 --> 00:16:37,270
நான் இதைச் செய்யாவிட்டால், இந்த மனிதன் இறந்துவிடுகிறான்

212
00:16:37,350 --> 00:16:39,060
... எனக்கு இன்னும் சக்ரா வேண்டும்

213
00:16:39,770 --> 00:16:40,600
...மேலும்

214
00:16:42,100 --> 00:16:45,100
...இதை நான் என் சொந்த பலத்துடன் செய்ய வேண்டும்

215
00:16:45,310 --> 00:16:47,020
என் சொந்த விருப்பத்தால்!

216
00:16:51,020 --> 00:16:53,600
...கொஞ்சம் தான், ஆனால் என் சக்கரம் புதுப்பிக்கப்படுவதை உணர்கிறேன்

217
00:16:54,270 --> 00:16:55,270
என்னால் முடியும்!

218
00:16:55,850 --> 00:16:57,730
நான் இந்த மனிதனை காப்பாற்றுவேன்!

219
00:17:07,180 --> 00:17:08,850
நீங்கள் ஷூனன் தேர்வுகளை எடுக்கப் போகிறீர்களா?

220
00:17:10,020 --> 00:17:10,850
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

221
00:17:11,980 --> 00:17:12,930
...தயவுசெய்து

222
00:17:13,270 --> 00:17:15,230
இதை அனுமதிக்க முடியாது என்று ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன்

223
00:17:16,180 --> 00:17:18,230
...பைகுகோவிலிருந்து சக்ராவை பொறிக்க அணை

224
00:17:18,270 --> 00:17:20,730
... மற்றும் நான் வழக்கமாக பயன்படுத்தும் சக்கரத்தை சேமிக்க அணை

225
00:17:21,390 --> 00:17:25,930
இந்த இரண்டு அணைகளையும் என்னால் கட்டுப்படுத்த முடிந்தது
எனக்கு அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக நடந்தது

226
00:17:28,140 --> 00:17:29,430
நான் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும் என்று பார்க்க வேண்டும்

227
00:17:30,230 --> 00:17:33,560
என்னால் முடிந்தவரை என்னைத் தள்ள விரும்புகிறேன்
தேர்வுகளில் பங்கேற்கும் போது

228
00:17:35,270 --> 00:17:37,270
...நான் இன்னும் ஒரு தொடக்கக்காரன்

229
00:17:37,640 --> 00:17:41,640
இருப்பினும், ஷோஜியும் இனோவும் என்னை அவர்களுடன் சேரச் சொன்னார்கள்

230
00:17:42,100 --> 00:17:44,180
ஷோனன் தேர்வுகளை அவர்களுடன் எடுக்கச் சொன்னார்கள்

231
00:17:45,060 --> 00:17:47,980
என் மீது அவர்கள் வைத்திருக்கும் நம்பிக்கையை நான் மதிக்க விரும்புகிறேன்!

232
00:17:48,680 --> 00:17:49,640
தயவுசெய்து!

233
00:17:56,600 --> 00:17:57,770
அனுமதிக்கப்பட்டது

234
00:17:58,060 --> 00:17:59,020
இதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்

235
00:18:04,270 --> 00:18:05,390
மிக்க நன்றி!

236
00:18:05,640 --> 00:18:06,520
...பொதுவாக

237
00:18:06,560 --> 00:18:09,730
ஷூனேன் தேர்வுகளில் என்ன நடந்தாலும்
இது உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் இருக்கும்

238
00:18:10,020 --> 00:18:10,680
புரிந்ததா?

239
00:18:11,480 --> 00:18:12,270
ஆம்!

240
00:18:14,180 --> 00:18:15,270
...பார்க்கிறேன்

241
00:18:17,100 --> 00:18:19,520
நீங்கள் அந்த மாதிரி அழுத்தத்தில் இருந்தீர்கள்

242
00:18:19,560 --> 00:18:21,390
...நீ எங்களுக்காகத்தான் வந்தாய்

243
00:18:21,430 --> 00:18:22,980
...எங்களுக்குத் தெரியாது

244
00:18:23,140 --> 00:18:25,600
...உன்னை வரச் செய்தோம்

245
00:18:26,100 --> 00:18:27,230
நீங்கள் இருவரும் தவறு!

246
00:18:27,230 --> 00:18:29,270
நான் உங்களுக்காக இதைச் செய்யவில்லை!

247
00:18:29,310 --> 00:18:32,060
மாறாக, எனக்காக நீ செய்தாய்... எனக்காகத்தான்

248
00:18:33,930 --> 00:18:37,180
நான் எப்போதும் நருடோ மற்றும் சசுகேவை பின்னால் இருந்து பார்த்தேன்

249
00:18:37,770 --> 00:18:40,020
இந்த முறை என்னை மாற்றிக் கொள்கிறேன்

250
00:18:42,230 --> 00:18:43,930
...இனோ... ஷோஜி

251
00:18:44,770 --> 00:18:47,140
என்னை நம்பியதற்கு நன்றி

252
00:18:47,890 --> 00:18:52,270
...என்னை உங்களுடன் சேரக் கேட்டதற்கு நன்றி

253
00:18:53,430 --> 00:18:55,180
மிக்க நன்றி

254
00:18:58,060 --> 00:19:01,310
என் அக்கா, அந்த கொழுத்தவளும் அந்த பொன்னிறமும் அசைய முடியாமல் இருக்கின்றன

255
00:19:02,100 --> 00:19:03,680
...விரிவான நெற்றியை உடையவர் விரைவில் வருவார்

256
00:19:04,850 --> 00:19:07,020
அகன்ற நெற்றியின் சக்கரம் திடீரென எழுச்சி பெற்றது

257
00:19:13,230 --> 00:19:15,020
எனக்கு இப்போது போதுமான சக்ரா உள்ளது!

258
00:19:15,680 --> 00:19:18,520
சௌஜியையும் இனோவையும் நான் பாதுகாப்பேன்!

259
00:19:19,100 --> 00:19:20,310
...இதை முடிப்பேன்

260
00:19:20,810 --> 00:19:22,100
ஒரே அடியில்!

261
00:19:24,020 --> 00:19:25,930
!சா

262
00:19:31,310 --> 00:19:33,680
இல்லை! நான் இழக்கவில்லை

263
00:19:33,730 --> 00:19:35,180
நான் இழக்கவில்லை!

264
00:19:35,230 --> 00:19:36,430
என் மூத்த சகோதரி!

265
00:19:36,480 --> 00:19:38,810
இழந்தோம்... முழுமையாக இழந்தோம்!

266
00:19:38,850 --> 00:19:41,180
!மாமுஷி! நூறு வருடங்கள் கழிவறையை சுத்தம் செய்வீர்கள்

267
00:19:47,520 --> 00:19:48,390
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

268
00:19:49,100 --> 00:19:50,180
நான் விஷத்தை எடுத்தேன்

269
00:19:50,230 --> 00:19:51,770
எனவே, மயக்க மருந்து விளைவு விரைவில் அணிய வேண்டும்

270
00:19:53,140 --> 00:19:54,140
நன்றி

271
00:19:54,180 --> 00:19:57,180
...இல்லை, உங்கள் இருவரிடமும் நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்

272
00:19:58,390 --> 00:20:00,270
மைண்ட் டிரான்ஸ்ஃபர் ஜுட்சு மூலம் பார்த்திருப்பீர்கள், இல்லையா?

273
00:20:01,350 --> 00:20:04,390
...எனது சொந்த நோக்கங்களால் உங்கள் இருவரையும் பாதிப்படையச் செய்தேன்

274
00:20:05,560 --> 00:20:07,060
நீங்கள் நிச்சயமாக செய்தீர்கள்

275
00:20:10,230 --> 00:20:11,230
...கேலி

276
00:20:13,480 --> 00:20:15,560
உங்களை எங்களுடன் சேருமாறு கேட்டுக் கொண்டதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!

277
00:20:16,060 --> 00:20:16,850
...இனோ

278
00:20:17,060 --> 00:20:19,140
ஆம், அதில் எனக்கும் மகிழ்ச்சியே!

279
00:20:19,980 --> 00:20:23,680
நாங்கள் மூவரும் யாரையும் வெல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

280
00:20:28,270 --> 00:20:29,180
... நீங்கள் இருவரும்

281
00:20:31,100 --> 00:20:32,270
நன்றி!

282
00:20:37,430 --> 00:20:40,180
என்ன?! நீங்கள் இருவரும்

283
00:20:40,560 --> 00:20:43,310
சரி, மத்திய கோபுரத்திற்கு செல்வோம்

284
00:20:43,350 --> 00:20:45,930
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இரண்டாவது தேர்வின் இறுதிக் கோட்டில் இருக்கிறோம்!

285
00:20:55,310 --> 00:20:59,890
சுஜி, இனோ... உண்மையில், இருவருக்கும் நன்றி

286
00:22:36,930 --> 00:22:39,550
ஒரு பெரிய மணல் புயல் தோன்றியதாக சொன்னீர்களா?

287
00:22:39,720 --> 00:22:41,550
அது நமது நீண்ட தூர உணர்வைத் தடுக்கிறதா?

288
00:22:42,260 --> 00:22:44,390
இதை யார் செய்வார்கள், ஏன்?

289
00:22:44,510 --> 00:22:47,600
கூடுதலாக, நாங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்
பரீட்சை பங்கேற்பாளர்களுக்கான பாதுகாப்பு முதன்மையானது

290
00:22:47,890 --> 00:22:50,180
பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரையும் நாங்கள் தங்குமிடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்வோம்

291
00:22:50,550 --> 00:22:52,600
கசேகேஜை உங்கள் காவலில் விடுகிறேன்

292
00:22:52,640 --> 00:22:55,350
...ஏனென்றால், அவர் விஷயத்தை தன் கையில் எடுத்துக் கொள்ளப் போகிறார் போல் தெரிகிறது

293
00:22:56,680 --> 00:23:00,220
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"மறைக்கப்பட்ட சதி தொடங்குகிறது."

294
00:23:01,140 --> 00:23:03,350
அவர் வெளியில் செல்லாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்

295
00:23:03,390 --> 00:23:04,970
~நருடோவின் அடிச்சுவடுகளில்
சாலை பயணித்தது
மறைக்கப்பட்ட சதித்திட்டத்தை செயல்படுத்துவது தொடங்குகிறது